‘A Menina Submersa’, de Caitlín R. Kiernan – Os Fantasmas de India Morgan

Olá♥!

Tudo bem com vocês?! E as leituras estão em ordem? Espero que estejam lendo livros incríveis porque eu não paro. Já comecei o ano lendo coisas ótimas, me dando super bem com as leituras e como hoje é quarta-feira (dia de resenha no blog) eu conto para vocês um pouquinho de A menina submersa, de Caitlín R. Kiernan, e o que achei do livro.

A Menina submersa foi a segunda história de fantasmas que li esse ano. A primeira narrativa, uma história bem colorida e doce; a que trago para vocês hoje é totalmente o contrário da anterior: ela é sombria, melancólica, confusa, cheia de elementos dos filmes de assombração. No entanto, engana-se quem pensa que a história dos fantasmas de India Morgan Phelps – ou Imp, como é conhecida – é assustadora, tensa e arrepiante. Eu imaginava que fosse, mas não é.

Imp foi diagnosticada com um sério problema psiquiátrico. Assim como sua mãe e sua avó ela sofre de esquizofrenia e tem acompanhamento psicológico, além de tornar remédios para controlar seus “ataques”. Depois que as duas mulheres de sua vida morreram a garota passou a morar só e dividir seus dias entre a consulta com a psicóloga, o emprego, sua pintura e a escrita. Há algum tempo está escrevendo uma história sobre fantasmas e essa necessidade de narrar os acontecimentos surgiu na infância, depois de uma visita ao museu com sua mãe, quando conheceu o quadro intitulado “A menina submersa”, de Phillip George Saltonstall, pelo qual a menina cresceu fascinada. Suas histórias não contam com uma ordem cronológica, nem tem ordem exata de narração: India simplesmente as escreve tentando resgatar todas as lembranças que tem de seus fantasmas nas folhas de papel – ela pode estar contando sobre o agora, mas, do nada, lembrar-se do que aconteceu ontem e escrever isso, mesmo que não tenho nada a ver com o que estava sendo dito anteriormente. São lembranças que ela não sabe se são reais ou apenas imaginárias.

O livro foi lançado aqui no Brasil, em 2014, pela Editora Darkside (editora famosa pelas suas edições maravilhosas e seus livros do gênero terror) e apresenta uma narrativa extremamente intrigante e confusa. Um verdadeiro conto de fadas mergulhado na melancolia, na escuridão e na mente de uma garota que tem o psicológico abalado, com um problema crescente. Longe de ser aterrorizante, A menina submersa é assustador apenas do ponto de vista emocional, em que os fantasmas são aqueles que habitam em nós, como as lembranças que arranham, perturbam e nos levam ao fundo do poço. Boa parte do livro me levou a crer que esse fantasma é uma metáfora das más lembranças, de situações vivenciadas pela personagem – a morte da mãe e da avó, ambas com o mesmo problema - , até me deparar com uma garota que é levada para fora de uma pintura para a realidade duvidosa da personagem.

Aqui temos uma história dentro de outra história, uma metalinguagem carregada de elementos sombrios das grandes obras de terror, seja em filmes ou livros (como a presença de um lago, um fantasma habitando um lugar, líbelulas, aparições, lendas, entre outras coisas), e representa uma novidade porque não é uma narrativa comum. A autora apostou na escrita desregrada, deixou a mente da personagem correr solta e nos levar junto.

Essa narrativa “desorganizada” e livre de qualquer regra tradicional de escrita é algo que, ao mesmo tempo que impressiona pela ousadia, faz o leitor estranhar. Tal característica de “desordem”, atrelada às diversas referências que o texto traz, como a dos clássicos de Alice, de Lewis Carroll, além dos contos de fadas e homenagens a autores como Virginia Woolf e Shakespeare, faz da história um leque de informações. Essas várias informações misturadas à mente de uma garota que não consegue discernir o real do ilusório acaba causando uma confusão na mente do leitor também e essa confusão resulta num cansaço, que em dado momento faz com que a leitura fique arrastada. Em vários momentos desejei que a história acabasse logo.

Quer mais um pouco de confusão? Basta você entender que a pessoa que narra é a própria Imp, sendo assim um narrador em primeira pessoa. Porém, em determinados momentos, a personagem fala dela mesma em terceira pessoa.

Em suma, apesar de toda confusão, de ser uma leitura nada fácil e densa, a narrativa de Caitlín Kiernan ganha destaque e mérito pela originalidade e por fazer a diferença em meio a tantas narrativas repetitivas e comuns. Ao final do livro você irá se perguntar se realmente entendeu a história, mas me parece que a intenção é justamente essa, deixar o sentido correr solto. “Não é o que vemos. É o que nos deixam para imaginar. Essa é a genialidade de ‘A Menina Submersa’.”

Leiam, leiam, leiam! E voltem para me contar a sensação que a leitura causou em vocês.

Nos vemos logo, logo!

Bjux,

Diih ♥